Explain how the construction and growth of the American colonies both contributed to and partially alleviated the religious tensions experienced in Europe.